Condizioni di servizio per i Creator di CapCut

Ultimo aggiornamento: [22 giugno 2022]

1. Rapporto dell'utente con noi

Benvenuto in CapCut (la "Piattaforma") in qualità di creator!

Le presenti Condizioni di servizio per i Creator di CapCut (le presenti "Condizioni per i Creator") e successive modifiche applicate di volta in volta per disciplinare il rapporto e fungere da contratto tra il Creator e Bytedance Pte. Ltd., con sede legale in 1 Raffles Quay, #26-10, South Tower, Singapore 048583 (la "Società", " noi ", "ci" o "nostro(a)/nostri(e)") stabiliscono i termini e le condizioni in base ai quali l'utente può accedere e utilizzare la Piattaforma e i nostri servizi, applicazioni, siti web, prodotti e/o contenuti correlati (collettivamente, i "Servizi") per creare e rendere disponibili Contenuti del Creator sulla Piattaforma (come definiti di seguito) sviluppati dall'utente in qualità di Creator e utilizzati dagli utenti della Piattaforma mentre usufruiscono dei Servizi.

Ai fini delle presenti Condizioni per i Creator, i termini "utente", "egli" e "suo(a)/suoi(sue)" si riferiscono all'utente in qualità di Creator della Piattaforma (il "Creator").

La Piattaforma include applicazioni software CapCut per dispositivi mobili (le "App CapCut "), applicazioni software distribuite su desktop ("CapCut versione desktop"), il sito web ufficiale di CapCut (" CapCut web "), i servizi CapCut in altre forme esistenti attualmente o che saranno ideate in futuro, il Software Development Kit ("SDK") correlato e l'interfaccia di programmazione delle applicazioni (Application Programming Interface - " API") messi a disposizione dell'utente tramite siti web e applicazioni software di terzi per accedere e utilizzare la Piattaforma e i Servizi. La versione della Piattaforma potrebbe variare per via di fattori quali la giurisdizione da cui l'utente accede alla Piattaforma e il dispositivo che utilizza. Tutti i Servizi, o parte di essi, potrebbero non essere disponibili in tutte le giurisdizioni, per tutti i dispositivi o in tutte le lingue. L'utente dovrà ottenere, scaricare e installare la versione appropriata in base alle effettive condizioni del dispositivo nella propria giurisdizione.

L'utente potrà accedere alla Piattaforma e ottenere i Servizi tramite l'applicazione software preinstallata nei dispositivi hardware o scaricata da piattaforme di terzi da noi autorizzate e/o accedendo ai siti web ufficiali di CapCut. Le versioni non ufficiali di CapCut ottenute tramite altre piattaforme o siti web non sono autorizzati da noi e noi non siamo responsabili del relativi contenuti. Non saremo responsabili di alcuna perdita conseguente subita dall'utente, che sarà esclusivamente a carico di quest'ultimo.

Le presenti Condizioni per i Creator costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra l'utente e noi. Invitiamo l'utente a leggerle con attenzione.

2. Accettazione delle presenti Condizioni per i Creator

Con l'accesso o l'utilizzo dei nostri Servizi, l'utente conferma di essere abilitato a stipulare un contratto vincolante con la Società, di accettare le presenti Condizioni per i Creator e di attenersi alle stesse.

Inoltre, l'accesso e l'utilizzo dei nostri Servizi da parte dell'utente sono soggetti alla nostra Informativa sulla privacy e alle Linee guida della community(ove applicabili), le cui condizioni sono consultabili direttamente sulla Piattaforma oppure dove la piattaforma è disponibile per il download e/o nello store applicabile del dispositivo mobile dell'utente. Tali condizioni si intendono qui incorporate per riferimento. L'utente potrebbe anche essere soggetto a condizioni e politiche aggiuntive per l'accesso o l'utilizzo di determinate nuove funzionalità della Piattaforma, di determinati Servizi e/o per l'accesso o l'utilizzo di determinati contenuti per scopi commerciali (ove consentito). In caso di conflitto tra le presenti Condizioni per i Creator e uno qualsiasi dei termini e delle politiche menzionati nel presente documento, saranno le presenti Condizioni per i Creator a prevalere.

I Servizi sono destinati esclusivamente a persone di età pari o superiore a 13 anni. Inoltre, se l'utente non ha ancora compiuto 18 anni o non ha raggiunto la maggiore età prevista dalla giurisdizione in cui risiede, potrà accedere o utilizzare i Servizi della Piattaforma solo con il consenso e la supervisione di un genitore o tutore legale, a seconda dei casi. L'utente dovrà assicurarsi che il proprio genitore o tutore legale abbia esaminato e discusso con lui delle presenti Condizioni per i Creator.

Se l'utente accede o utilizza i Servizi per conto di una società o di una persona giuridica, (a) i termini “utente” e “suo(a)/suoi(e)” includono l'utente e tale società o persona giuridica, (b) l'utente dichiara e garantisce di essere un rappresentante autorizzato di tale società o persona giuridica e di avere il potere di vincolare la stessa alle presenti Condizioni per i Creator e di accettare le presenti Condizioni per i Creator per conto della società o persona giuridica e (c) la società o persona giuridica rappresentata dall'utente è giuridicamente e finanziariamente responsabile del suo accesso o utilizzo dei Servizi, come pure dell'accesso o utilizzo del suo account da parte di altri soggetti, indipendentemente dal fatto che siano o meno affiliati della società o della persona giuridica rappresentata dall'utente, compresi dipendenti, agenti o appaltatori.

L'utente può accettare le presenti Condizioni per i Creator accedendo o utilizzando i nostri Servizi. L'utente comprende e accetta che da quel momento in poi il suo accesso o utilizzo dei Servizi sarà da noi inteso come accettazione delle presenti Condizioni per i Creator.

Invitiamo l'utente a stampare o salvare in locale una copia delle presenti Condizioni per i Creator per futura consultazione.

3. Condizioni integrative

Con l'accesso o l'utilizzo dei Servizi da una giurisdizione in cui vigono condizioni integrative specifiche, l'utente accetta fin d’ora anche le condizioni integrative applicabili ai Creator di ciascuna giurisdizione, come definite nella Sezione "Condizioni integrative specifiche per giurisdizione" che segue. In caso di conflitto tra le disposizioni delle Condizioni integrative specifiche per giurisdizione applicabili alla giurisdizione da cui l'utente accede o utilizza i Servizi e le altre parti delle presenti Condizioni per i Creator, saranno le Condizioni integrative specifiche per giurisdizione relative alla giurisdizione dell'utente a subentrare e prevalere in relazione all'utilizzo dei Servizi da tale giurisdizione.

4. Modifiche alle presenti Condizioni per i Creator

Potremo modificare o aggiornare di volta in volta le presenti Condizioni per i Creator, in modo da recepire le modifiche apportate a leggi e norme applicabili, ai codici di settore o ad altri strumenti di natura equivalente, o per riflettere modifiche, aggiornamenti o nuove funzionalità della Piattaforma e/o dei Servizi. Compiremo ogni sforzo ragionevole dal punto di vista commerciale per informare l'utente di eventuali modifiche sostanziali alle presente Condizioni per i Creator, ad esempio tramite un avviso pubblicato sulla Piattaforma o una notifica push. Tuttavia, l'utente è invitato a consultare regolarmente le presente Condizioni per i Creator per controllare se siano state introdotte delle modifiche. Inoltre, aggiorneremo la data dell'"Ultimo aggiornamento" riportata nell'intestazione delle presenti Condizioni per i Creator, che corrisponde alla data di entrata in vigore delle stesse. Il fatto che l'utente continui ad accedere o a utilizzare i Servizi dopo la data di entrata in vigore delle Condizioni per i Creator aggiornate costituisce la sua accettazione delle stesse. Laddove l'utente non accetti le Condizioni per i Creator aggiornate, dovrà interrompere l'accesso o l'utilizzo della Piattaforma e dei Servizi.

Ai sensi delle presenti Condizioni per i Creator, per "leggi applicabili" si intendono tutte le leggi, i regolamenti, le norme, gli statuti, i codici, le ordinanze, gli ordini, i mandati, i decreti o gli altri requisiti applicabili emanati da un'autorità governativa e le successive modifiche e integrazioni.

5. Account del Creator

L'utente riconosce e accetta che, per diventare un Creator della Piattaforma, dovrà prima registrarsi come utente della Piattaforma (ciascuno, un "Utente") e creare un account con noi in conformità con le Condizioni di servizio.

L'utente riconosce e accetta:

(a) di essere l’unico responsabile della sicurezza e riservatezza dei dati di login del suo account;

(b) di essere l’unico responsabile (nei confronti nostri e di terzi) di tutte le attività effettuate sulla Piattaforma nell'ambito o attraverso l'utilizzo del suo account. Qualora l'utente acceda alla Piattaforma o utilizzi i Servizi per conto di una società o una persona giuridica, tutte le suddette attività saranno attribuibili e risulteranno vincolanti per tale società o persona giuridica; e

(c) la Società e le sue affiliate potranno, pur non avendo alcun obbligo in tal senso, monitorare le attività effettuate sulla Piattaforma nell’ambito o per mezzo dell’utilizzo dell’account dell'utente, ma non saranno responsabili delle eventuali perdite sostenute da quest'ultimo in conseguenza o in relazione a un accesso non autorizzato al suo account.

Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere in via temporanea o permanente l'account dell'utente o di imporre limiti o restrizioni al suo accesso ad alcune parti o a tutti i Servizi, con o senza preavviso e in qualsiasi momento, fornendo o senza fornire una motivazione, ivi incluso a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

• se abbiamo motivi ragionevoli per ritenere, o sospettiamo che, l'utente abbia violato le presenti Condizioni per i Creator, compresi eventuali accordi, politiche o linee guida incorporati nel presente documento mediante riferimento, o qualsiasi legge applicabile;
• qualora si verifichino sul profilo dell'utente attività che, a nostra esclusiva discrezione, arrechino o potrebbero arrecare danno a noi o ad altri Utenti, pregiudichino o possano pregiudicare la nostra capacità di fornire la Piattaforma o i Servizi, o violino o potrebbero violare diritti di terzi (ivi inclusi i diritti di proprietà intellettuale, di privacy, di immagine e altri diritti della personalità);
• in risposta a richieste da parte delle forze dell’ordine o di altri enti governativi, nell’ambito di un valido procedimento legale;
• a causa di questioni o problemi tecnici o di sicurezza imprevisti; oppure
• se l'account dell'utente rimane inattivo per un certo periodo di tempo.

In caso di sospensione o chiusura dell'account dell'utente in via permanente, ne daremo preventiva notifica all'utente per dargli il tempo di accedere e salvare dati e contenuti, salvo nei casi in cui abbiamo ragione di credere che la prosecuzione dell'accesso al suo account danneggi noi, altri Utenti o i nostri Servizi, ovvero violi richieste di autorità di polizia o di altri enti governativi, leggi o regolamenti applicabili o diritti di terzi.

Fatti salvi i diritti di legge di cui l'utente potrebbe godere ai sensi delle leggi applicabili, qualora l'account dell'utente venga sospeso o chiuso in via temporanea o permanente, l’accesso a tale account e agli eventuali dati o contenuti associati allo stesso potrebbe essere parimenti sospeso o cessato. Tenuto conto dell’assenza di una nostra garanzia in merito alla disponibilità permanente dei propri contenuti, invitiamo l'utente a effettuare regolarmente backup dei contenuti a cui tiene.

Nel caso in cui l'utente non sia più interessato a utilizzare o accedere alla Piattaforma o ai nostri Servizi, potrà richiedere la cancellazione del proprio account contattandoci all’indirizzo e-mail capcut.support@bytedance.com. Sarà nostra cura fornirgli ulteriore assistenza e supporto durante il processo di cancellazione dell'account. Precisiamo che una volta scelta l'opzione di cancellazione dell'account, non sarà più possibile riattivarlo né recuperare le informazioni o i dati caricati, creati, modificati, condivisi, ricevuti da altri Utenti o altrimenti associati all'account. La chiusura dell'account da parte dell'utente titolare dello stesso comporterà l'interruzione dell'accesso e dell'utilizzo della Piattaforma e dei Servizi.

A scanso di equivoci, nell'eventualità che l'utente chiuda o elimini il proprio account in qualità di Creator o che noi sospendiamo o interrompiamo tale account per via del suo utilizzo della Piattaforma o dei Servizi, anche l'accesso e l'utilizzo del suo account in qualità di Utente saranno sospesi o interrotti (a seconda dei casi). Allo stesso modo, se l'utente decidesse di chiudere o eliminare il proprio account in qualità di Utente o noi dovessimo sospendere o chiudere il suo account per via del suo utilizzo della Piattaforma o dei Servizi in qualità di Utente, anche il suo accesso e utilizzo dell' account in qualità di Creator saranno sospesi o interrotti (a seconda dei casi).

6. Codice di condotta del Creator

L'accesso e l'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente sono soggetti alle presenti Condizioni per il Creator, a tutte le leggi applicabili e alle norme, linee guida e disposizioni aggiuntive applicabili ai Servizi in questione, qui incorporati per riferimento. L'utente accetta di utilizzare i Servizi solo per gli scopi espressamente consentiti dalle presenti Condizioni per i Creator.

L'utente non può:

• accedere o utilizzare i Servizi qualora non abbia la piena capacità fisica e giuridica per accettare le presenti Condizioni per i Creator o qualora il suo genitore o tutore legale non fornisca il proprio consenso o non supervisioni il suo utilizzo dei Servizi (a seconda dei casi), oppure qualora non sia autorizzato a utilizzare i Servizi da parte della società o della persona giuridica che rappresenta;
• intraprendere o cercare di intraprendere qualsivoglia delle seguenti azioni: copiare, decifrare, modificare, adattare, tradurre, decodificare, disassemblare, decompilare o creare opere derivate basate sui Servizi, inclusi file, tabelle o documentazione (o parte degli stessi) (salvo quanto espressamente consentito ai sensi delle presenti Condizioni per i Creator), né individuare o cercare di individuare codici sorgente, algoritmi, metodi o tecniche incorporati nei Servizi o in opere derivate dagli stessi;
• modificare o rimuovere qualsiasi copyright, marchio di fabbrica, marchio di servizio, nome commerciale, slogan, logo, immagine o altri avvisi o marchi di proprietà visualizzati su o tramite i Servizi;
• distribuire, concedere in licenza, cedere o vendere, in tutto o in parte, uno qualsiasi dei Servizi o qualsiasi opera derivata degli stessi o usare i Servizi o qualsiasi opera derivata degli stessi in un modo che non sia da noi autorizzato;
• commercializzare, noleggiare o dare in locazione i Servizi, in cambio di tariffe o canoni oppure gratuitamente, né utilizzare i Servizi a fini pubblicitari o di sollecitazione commerciale;
• utilizzare i Servizi a fini pubblicitari o di sollecitazione commerciale;
• interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento dei Servizi, interferire con il nostro sito internet o le reti connesse ai Servizi oppure eludere o aggirare le misure da noi poste in essere per impedire o limitare l’accesso ai Servizi;
• incorporare i Servizi in qualsiasi altro programma o prodotto, o incorporare qualsiasi contenuto dei Servizi in qualsiasi altro programma o prodotto, salvo quanto espressamente consentito ai sensi delle presenti Condizioni per i Creator;
• sostituirsi a persone fisiche o giuridiche o dichiarare in altro modo il falso in merito alle proprie affiliazioni;
• utilizzare codici automatizzati o altre tecnologie per raccogliere informazioni dai Servizi, o interagire in altri modi con gli stessi;
• utilizzare i Servizi per caricare, trasmettere, distribuire, salvare o mettere diversamente a disposizione con qualsiasi modalità codici informatici (incluso malware o software), file o contenuti che contengano virus, trojan, worm, spyware, adware, keylogger, bombe logiche o altro materiale di natura malevola, tecnologicamente dannoso, distruttivo, disabilitante o che contribuisca o consenta atti di furto, alterazione, denial of service, divulgazione non autorizzata o distruzione o corruzione di dati (i "Codici dannosi");
• utilizzare i Servizi con modalità che violino o infrangano i diritti di terzi in materia di pubblicità, riservatezza, copyright, marchi o altri diritti di proprietà intellettuale, diritti di immagine, altri diritti inerenti alla personalità o altri diritti;
• utilizzare i Servizi per trollare, vessare, molestare, intimidire, causare angoscia, minacciare, ferire, mettere in imbarazzo, turbare, diffamare, provocare o inimicarsi qualsiasi altra persona;
• utilizzare i Servizi per comunicare o rendere disponibile materiale o contenuti che (i) siano diffamatori nei confronti di terzi, osceni, offensivi, pornografici, di incitamento all’odio o alla violenza; (ii) andrebbero a costituire, incoraggiare o fornire istruzioni per reati penali, attività pericolose o autolesionistiche; (iii) siano deliberatamente concepiti per provocare o istigare le persone, in particolare con atti di trollaggio e bullismo, ovvero che siano finalizzati a molestare, ledere, ferire, impaurire, causare stress, imbarazzare o disturbare le persone; (iv) contengano minacce di qualsiasi genere, ivi incluse minacce di violenza fisica; o che (v) siano razzisti o discriminatori, includendo la discriminazione basata su razza, religione, età, genere, disabilità o sessualità; o (vi) contengano materiale pubblicitario, di sollecitazione o promozionale o qualsiasi contenuto che possa essere percepito come pubblicità; oppure
• intraprendere alcuna condotta che limiti o inibisca qualsiasi persona nell'utilizzo o godimento dei Servizi o che, a nostro giudizio esclusivo, esponga noi o i nostri utenti, le nostre affiliate o altri soggetti terzi a responsabilità, danni o pregiudizi di qualsiasi tipo.

Ci riserviamo il diritto, in qualsiasi momento e senza preavviso, di rimuovere o disabilitare l'accesso ai Contenuti del Creator (definiti in seguito) a nostra discrezione, per qualsiasi ragione o senza fornire una motivazione. Alcune delle motivazioni per cui potremo rimuovere o disabilitare l'accesso ai Contenuti del Creator possono includere la presenza di contenuti discutibili, in violazione delle presenti Condizioni o della nostra Politica della community o altrimenti dannosi per i Servizi o gli Utenti della piattaforma.

In caso di violazione delle presenti Condizioni per i Creator o delle leggi applicabili, potremmo sospendere o interrompere l'accesso ai Servizi da parte dell'utente in qualsiasi momento, con o senza preavviso. L'utente riconosce che la propria eventuale violazione delle presenti Condizioni per i Creator o delle leggi applicabili potrebbe comportare responsabilità civili, penali o di altro tipo. Ci riserviamo il diritto di segnalare eventuali violazioni da parte dell'utente alle autorità incaricate dell'applicazione della legge e adottare altri rimedi a nostra disposizione.

7. Diritti di proprietà intellettuale

I Servizi sono protetti dalle leggi in materia di copyright, brevetti, marchi commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale applicabili. Tutti i diritti di proprietà intellettuale nei e sui Servizi sono di proprietà nostra o dei nostri concessori di licenza terzi, nella misura massima consentita dalle leggi applicabili. Fatto salvo quanto espressamente consentito nelle presenti Condizioni per i Creator, l'utente non potrà pubblicare, riprodurre, distribuire, mostrare, eseguire, correggere, adattare, modificare o sfruttare in altro modo alcuna parte dei Servizi senza la nostra preventiva autorizzazione scritta.

Noi rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale e chiediamo all'utente di fare lo stesso. Come condizione per ricevere l'accesso e l'utilizzo dei Servizi, l'utente accetta di non usare i Servizi allo scopo di violare diritti di proprietà intellettuale, né di accedere o di utilizzare i Servizi o qualsiasi contenuto per scopi commerciali o non autorizzati. Ci riserviamo il diritto, con o senza preavviso, in qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione, di bloccare l'accesso ai Servizi o sospendere o chiudere l'account di qualsiasi Utente che violi effettivamente, o si presume violi, qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o altro diritto di proprietà.

8. Contenuti

Contenuti della Società

• Per quanto concerne il rapporto tra l'utente e la Società, tutti i contenuti, il software, le immagini, i testi, la grafica, le illustrazioni, i loghi, gli adesivi, i filtri, le animazioni, gli effetti, i modelli, i brevetti, i marchi commerciali, i marchi di servizio, i copyright, le fotografie, i contenuti audio, video e musicali e le caratteristiche visive e di interazione dei Servizi, e tutti i diritti di proprietà intellettuale a essi correlati (i "Contenuti della Società"), sono di proprietà o concessi in licenza dalla Società. L'uso dei Contenuti o dei materiali della Società sui Servizi per qualsiasi scopo non espressamente consentito dalle presenti Condizioni per i Creator è severamente proibito. I Contenuti della Società non possono essere scaricati, copiati, riprodotti, distribuiti, trasferiti, trasmessi, esposti, venduti, concessi in licenza o sfruttati in altro modo per qualsiasi scopo senza la preventiva autorizzazione scritta da parte nostra o dei nostri concessori di licenza, ove applicabile. Noi e i nostri concessori di licenzia ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi nei contenuti e in relazione agli stessi.
• Ai sensi delle presenti Condizioni per i Creator, all'utente viene concessa una licenza non esclusiva, limitata, non trasferibile, non cedibile in sublicenza e revocabile per accedere e usare i Servizi, incluso il download della Piattaforma su un dispositivo autorizzato, e per avere accesso ai Contenuti della Società esclusivamente per uso personale e non commerciale, attraverso il suo utilizzo dei Servizi ed esclusivamente nel rispetto delle presenti Condizioni per i Creator. La Società si riserva tutti i diritti non espressamente concessi nelle presenti Condizioni per i Creator riguardanti i Servizi e i Contenuti della Società. L'utente riconosce e accetta che la Società potrebbe rescindere la presente licenza in qualsiasi momento per qualsiasi ragione o senza fornire una motivazione.
• SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE INDICATO NELLE PRESENTI CONDIZIONI PER I CREATOR, NON VIENE CONCESSO IN LICENZA ALCUN DIRITTO IN MERITO ALLE REGISTRAZIONI AUDIO E ALLE OPERE MUSICALI AD ESSE COLLEGATE, MESSE A DISPOSIZIONE DA O ATTRAVERSO I SERVIZI.
• L'utente riconosce e accetta che quando visualizza contenuti forniti da terzi sui Servizi, lo fa a suo rischio. I contenuti dei nostri Servizi sono forniti a puro titolo informativo e non intendono equivalere a consigli su cui fare affidamento. Prima di intraprendere o astenersi dall'intraprendere qualsiasi azione basata sui contenuti dei Servizi, l'utente dovrà richiedere una consulenza professionale o specializzata.
• Non rilasciamo alcuna dichiarazione, assicurazione, garanzia o condizione, espressa o implicita, riguardo all'accuratezza, alla completezza o all’attualità di qualsiasi Contenuto della Società.

Servizi di terzi

Laddove i nostri Servizi contengano link ad altri siti e risorse forniti da terzi, ad esempio sotto forma di pubblicità, questi link sono forniti solo a scopo informativo. Non abbiamo alcun controllo sul contenuto di tali siti o risorse. La presenza di tali link sulla nostra Piattaforma, o la presentazione di tali link all'utente sotto forma di annunci pubblicitari mirati durante il suo utilizzo del Servizio, non deve essere interpretata come un avallo o un'approvazione da parte nostra di tali siti web collegati, degli operatori di tali siti web o delle informazioni che l'utente vi può ricavare, o come nostra dichiarazione di aver esaminato il contenuto di tali siti web. L'utilizzo di tali siti web o risorse di terzi potrebbe essere soggetto a termini e condizioni (comprese le politiche sulla privacy) stipulati tra i fornitori di tali siti web o risorse e l'utente. Non abbiamo alcun controllo su tali termini e condizioni e non saremo in nessun caso parte di alcun accordo (inclusi eventuali contratti) o intesa tra l'utente e tali fornitori.

Contenuti del Creator

• In qualità di Creator della Piattaforma, l'utente è autorizzato a caricare, postare, pubblicare, inviare, trasmettere, distribuire o rendere disponibili in altri modi modelli di video, contenuti di tutoraggio per la creazione di filmati/video tutorial e altri contenuti di cui è consentito il caricamento da parte di un Creator della Piattaforma su e attraverso i Servizi, inclusi musica e testi, fotografie, filtri, adesivi, video, voci, suoni, registrazioni audio e opere musicali ivi incorporate (inclusi filmati che contengono registrazioni audio memorizzate a livello locale dalla propria libreria musicale personale e rumori ambientali) (collettivamente, i "Contenuti del Creator").
• Fatta eccezione per quanto espressamente previsto ai sensi delle presenti Condizioni per i Creator, l'utente e/o il relativo concessore di licenza rimarranno i titolari del copyright e di tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale relativi ai Contenuti del Creator (a scanso di equivoci, ad esclusione di quelli relativi ai Contenuti della Società integrati in essi, per i quali l'utente dispone solo di una licenza limitata). Tuttavia, rendendo disponibili Contenuti del Creator su o tramite i Servizi, l'utente concede:
• a noi una licenza incondizionata, irrevocabile, non esclusiva, esente da royalty, completamente trasferibile (e anche cedibile in sublicenza), perpetua, mondiale per utilizzare, modificare, adattare, editare, riprodurre, creare opere derivate, pubblicare, trasmettere, distribuire e/o archiviare e autorizzare gli Utenti e altri soggetti terzi a visualizzare, accedere, utilizzare, scaricare, modificare, adattare, editare, riprodurre, creare opere derivate, pubblicare e/o trasmettere i Contenuti del Creator; e
• agli Utenti una licenza incondizionata, irrevocabile, non esclusiva, esente da royalty, perpetua, mondiale, per utilizzare, modificare, adattare, editare, riprodurre, creare opere derivate, combinare i Contenuti del Creator con altri contenuti, pubblicare, trasmettere, distribuire e/o scaricare alcuni o tutti i Contenuti del Creator dell'utente,

in qualsiasi modo (a titolo gratuito o a pagamento) e su qualsiasi piattaforma, ora conosciuta o che potrà essere inventata in futuro, allo scopo di (i) visualizzare o accedere ai Contenuti del Creator, (ii) creare video, (iii) sfruttare i video creati in qualsiasi modo e su qualsiasi piattaforma, (iv) promuovere, pubblicizzare, commercializzare e fare conoscere la Piattaforma, i Servizi e/o l'utente e/o (v) favorire opportunità commerciali per l'utente (le "Finalità").

• L'utente riconosce e accetta che i diritti sopra concessi includono il diritto per gli Utenti di estrarre tutto o parte dei suoi Contenuti del Creator al fine di generare contenuti aggiuntivi e/o di sovrapporre musica, effetti, adesivi, filtri, animazioni e altri elementi forniti dalla Società ai Contenuti del Creator e di scaricare, distribuire o sfruttare in altro modo tali contenuti creati in qualsiasi modo e su qualsiasi piattaforma desiderata dagli Utenti.
• A scanso di equivoci, i diritti sopra concessi comprendono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il diritto di riprodurre le registrazioni audio (e di effettuare riproduzioni meccaniche delle opere musicali integrate in tali registrazioni audio), come pure di eseguire pubblicamente e comunicare al pubblico le registrazioni audio (e le opere musicali in esse integrate), il tutto a titolo gratuito. Questo significa che l'utente concede a noi e ad altre parti interessate il diritto di utilizzare i Contenuti del Creator senza l'obbligo di pagare royalty all'utente o a terzi, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i titolari di copyright di registrazioni sonore (quale, ad esempio, un'etichetta discografica), l'eventuale titolare del copyright su un'opera musicale (ad esempio, un editore musicale), un'organizzazione per la tutela dei diritti d'autore (ad esempio, ASCAP, BMI, SESAC, ecc.) (una "PRO"), una PRO di registrazioni audio (ad esempio, SoundExchange), società di gestione collettiva dei diritti (una "CMO"), sindacati o corporazioni, e tecnici, produttori o altri soggetti titolari di royalty coinvolti, che partecipino (consapevolmente o meno) alla creazione di Contenuti del Creator.
• Se l'utente è un compositore o l'autore di un'opera musicale ed è affiliato a una PRO o una CMO, è tenuto a informare la sua PRO o CMO della licenza gratuita che ci concede attraverso le presenti Condizioni in merito ai Contenuti del Creator. Sarà sua esclusiva responsabilità assicurarsi di rispettare gli obblighi di notifica alle PRO o CMO pertinenti e qualsiasi altra condizione della PRO o CMO a cui è soggetto. Se ha ceduto i suoi diritti a un editore musicale, l'utente dovrà ottenere il consenso da tale editore musicale per concedere la/e licenza/e gratuita/e indicata/e nelle presenti Condizioni per i Creator in merito ai propri Contenuti del Creator o fare in modo che tale editore musicale stipuli le presenti Condizioni per i Creator con noi. Il solo fatto che l'utente sia l'autore di un'opera musicale (ad esempio, se ha scritto una canzone) non vuol dire che abbia il diritto di concederci le licenze indicate nelle presenti Condizioni per i Creator. Se è un artista legato contrattualmente a un'etichetta discografica, sarà sua esclusiva responsabilità assicurarsi di utilizzare i Servizi nel rispetto di qualsiasi eventuale obbligo contrattuale nei confronti della propria etichetta discografica, incluso nel caso in cui egli crei nuove registrazioni attraverso i Servizi che potrebbero essere rivendicate dalla propria etichetta discografica.
• Noi, o soggetti terzi autorizzati, ci riserviamo il diritto di tagliare, ritagliare, modificare o rifiutare di pubblicare i contenuti dell'utente a nostra o loro esclusiva discrezione. Su nostra richiesta, l'utente dovrà fornirci lo storico dei trasferimenti di proprietà e altri documenti che attestino la proprietà o la licenza d'uso dei Contenuti del Creator. Abbiamo il diritto di rimuovere, rifiutare, bloccare o eliminare qualsiasi Contenuto del Creator che l'utente renda disponibile sulla nostra Piattaforma o tramite i nostri Servizi nel caso in cui, a nostro avviso, tale Contenuto del Creator non sia conforme agli standard relativi ai contenuti stabiliti nella Sezione 6. Inoltre, abbiamo il diritto, ma non l'obbligo, a nostra esclusiva discrezione, di rimuovere, rifiutare, bloccare o cancellare qualsiasi Contenuto del Creator (i) che, a nostro avviso violi le presenti Condizioni per il Creator, oppure (ii) in risposta a rivendicazioni di altri Utenti o soggetti terzi, con o senza preavviso e senza alcuna responsabilità nei confronti dell'utente. Di conseguenza, consigliamo all'utente di salvare copie di tutti i Contenuti del Creator che pubblica sui Servizi su/i proprio/i dispositivo/i personale/i laddove desideri assicurarsi di avere accesso alle copie di tali Contenuti del Creator in modo permanente.
• Pubblicando o rendendo in altro modo disponibili Contenuti del Creator su o tramite i Servizi, l'utente rinuncia a qualsiasi diritto di ispezione o approvazione preventiva di qualsiasi materiale promozionale o di marketing relativo a tali Contenuti del Creator. L'utente rinuncia altresì (nella misura consentita dalla legge applicabile) a qualsiasi e a tutti i diritti di privacy, alla pubblicità, all'uso della voce o a qualsiasi altro diritto di natura simile in relazione ai propri Contenuti del Creator o a qualsiasi parte di essi. L'utente rinuncia (nella misura consentita dalla legge applicabile) e accetta di non fare mai valere alcuni o tutti i diritti morali che può detenere su o in merito a qualsiasi Contenuto del Creator da lui caricato o altrimenti reso disponibile attraverso i Servizi, e di non supportare, favorire o autorizzare alcuna azione legale basata su tali diritti morali.
• L'utente ci concede altresì una licenza incondizionata, irrevocabile, non esclusiva, gratuita, interamente trasferibile (anche cedibile in sublicenza), perpetua, mondiale e illimitata per utilizzare il suo nome utente, la sua immagine del profilo e le sue sembianze per identificarlo come fonte di uno qualsiasi dei suoi Contenuti del Creator e per perseguire le Finalità, salvo quanto diversamente stabilito nella Sezione 15.
• Tutti i diritti che l'utente ci concede in merito ai Contenuti del Creator ai sensi delle presenti Condizioni per i Creator sono forniti su base "through-to-the-audience" (fino all'utente finale), il che significa che i titolari o gli operatori di servizi terzi non avranno alcuna responsabilità separata nei confronti dell'utente o di qualsiasi soggetto terzo che possano sorgere da o in relazione a tale disponibilità dei suoi Contenuti del Creator attraverso tali servizi di terzi.
• Tutti i Contenuti del Creator saranno considerati non riservati. L'utente non dovrà pubblicare Contenuti del Creator su o attraverso i Servizi né trasmetterci Contenuti del Creator che consideri riservati o di proprietà di altre persone. Pubblicando o trasmettendo Contenuti del Creator attraverso i Servizi, l'utente conviene, dichiara e garantisce di essere il proprietario di tali Contenuti del Creator o di aver ricevuto tutte le autorizzazioni richieste (incluse le eventuali licenze necessarie) e le approvazioni o di essere autorizzato dal titolare di qualsiasi diritto (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, copyright, diritti correlati, marchi e brevetti, uso d'immagine e altri diritti della personalità) riguardo a qualsiasi parte dei contenuti per inviare tali Contenuti del Creator ai Servizi e/o per utilizzare in altro modo tali Contenuti del Creator su o attraverso i Servizi.
• L'utente riconosce e accetta che in determinate circostanze, avremo anche il diritto di rivelare la sua identità a soggetti terzi che dichiarino che qualsiasi Contenuto del Creator pubblicato o reso disponibile dall'utente a o tramite i nostri Servizi costituisca una violazione dei loro diritti di proprietà intellettuale o del loro diritto alla privacy.
• Le informazioni e i materiali presenti nei Contenuti del Creator non sono verificati o approvati da noi. Le opinioni espresse dall'utente o nei propri Contenuti del Creator non rappresentano le nostre opinioni né i nostri valori. Non garantiamo l'accuratezza, l'integrità, l'adeguatezza o la qualità di alcun Contenuto del Creator e non risponderemo in alcun caso e in alcun modo per alcun Contenuto del Creator. L'utente riconosce che non abbiamo alcun obbligo di controllare preventivamente, monitorare, esaminare o modificare alcuno dei suoi Contenuti del Creator.

Feedback

Sebbene il nostro personale sia costantemente impegnato nello sviluppo e nella valutazione delle idee e delle funzionalità dei prodotti, siamo orgogliosi di prestare particolare attenzione agli interessi, al feedback, ai commenti e ai suggerimenti che riceviamo dalla community di utenti. Se l'utente sceglierà di contribuire inviando a noi, ai nostri dipendenti o al nostro personale idee su prodotti, servizi, funzionalità, modifiche, miglioramenti, contenuti, perfezionamenti, tecnologie, offerte di contenuti, promozioni, strategie o nomi di prodotti/funzionalità o qualsiasi documento, grafica, codice informatico, diagramma o altri materiali correlati (collettivamente il “Feedback”), allora, a prescindere dal contenuto della documentazione di accompagnamento, si applicheranno le condizioni seguenti, in modo tale che lo stato di tale Feedback sia chiaramente compreso dall'utente e da noi. Di conseguenza, inviandoci un Feedback, l'utente accetta:

• che non abbiamo alcun obbligo di rivedere, considerare, commentare o implementare il suo Feedback, né di restituirgli in tutto o in parte alcun Feedback per alcun motivo;
• che il Feedback viene fornito in via non riservata e non siamo soggetti ad alcun obbligo di garantire la riservatezza del Feedback inviato dall'utente né di astenerci dall’utilizzarlo o dal divulgarlo in qualsiasi modo; e
• di concederci irrevocabilmente una licenza incondizionata, irrevocabile, non esclusiva, gratuita, interamente trasferibile (anche cedibile in sublicenza), perpetua, mondiale e illimitata per adattare, riprodurre, distribuire, creare opere derivate, modificare, eseguire pubblicamente (incluso su base "through-to-the-audience"), comunicare al pubblico, mettere a disposizione, mostrare pubblicamente e utilizzare e sfruttare in altro modo il Feedback e i contenuti da esso derivati per qualsiasi scopo e senza alcuna restrizione, a titolo gratuito e senza attribuzioni di alcun tipo, anche creando, utilizzando, vendendo, mettendo in vendita, importando e promuovendo prodotti commerciali e servizi che includono o incorporano il Feedback, in tutto o in parte, nel modo in cui è stato fornito o modificato.

9. Dichiarazioni e garanzie

L'utente dichiara e garantisce:

• che l'accettazione e l'esecuzione da parte dell'utente delle presenti Condizioni per i Creator non entreranno in conflitto con né comporteranno alcuna violazione dei termini e delle clausole di altri contratti o accordi di cui l'utente è parte o da cui è vincolato;
• di disporre di tutti i diritti necessari per concedere tutti i diritti concessi ai sensi delle presenti Condizioni per i Creator, senza vincoli, rivendicazioni, restrizioni, limitazioni, gravami e interessi di alcun soggetto (ad esempio, se l'utente possiede solo i diritti in e su una registrazione audio, ma non su opere musicali sottostanti incorporate in tali registrazioni, non deve caricare o altrimenti rendere disponibili tali registrazioni attraverso i Servizi, a meno che egli non disponga di tutte le autorizzazioni richieste (incluse le eventuali licenze necessarie) e delle approvazioni, o sia autorizzato dal titolare di qualsiasi parte dell'opera musicale per inviarla ai Servizi);
• che non assumerà alcun comportamento che comporti la formulazione o la pubblicazione di dichiarazioni o osservazioni scritte o verbali (inclusa, a titolo esemplificativo, il ripetersi o la divulgazione di dicerie, accuse, resoconti o commenti negativi) che siano denigratori, deleteri o dannosi per l'integrità, la reputazione o la buona volontà della Società, delle sue affiliate o dei rispettivi dirigenti, amministratori o funzionari, o dei prodotti o servizi della Società;
• che ciascun Contenuto del Creator è originale;
• che ciascun Contenuto del Creator è conforme alle leggi applicabili;
• che ciascun Contenuto del Creator e lo sfruttamento dei diritti concessi ai sensi delle presenti Condizioni per il Creator da parte della Società, degli Utenti e di altri soggetti terzi non violeranno né costituiranno appropriazione indebita del copyright, del marchio, di altri diritti di proprietà intellettuale o di altri diritti (ad esempio, diritti alla privacy, diritti di immagine e altri diritti della personalità) di alcun soggetto terzo;
• che ciascun Contenuto del Creator è (x) di proprietà o concesso in licenza all'utente, (y) liberamente concedibile in licenza dall'utente alla Società senza il pagamento di royalty, spese o altri importi ad alcuna altra persona e (z) libero e svincolato da qualsiasi diritto o pretesa di qualsiasi altro soggetto;
• di non aver ricevuto alcuna notifica scritta di richieste di risarcimento, e di non aver ricevuto alcuna minaccia di rivendicazione, da parte di terzi, per violazione o appropriazione indebita, o per contestare la validità, l'applicabilità, l'uso o la proprietà delle risorse, dei beni o dei diritti oggetto dei Contenuti del Creator e che non sussiste alcun fondamento in tal senso;
• che non cederà i propri diritti relativi ai Contenuti del Creator in alcun modo che possa influire negativamente sullo sfruttamento da parte della Società dei propri diritti concessi ai sensi delle presenti Condizioni per i Creator; e
• che le informazioni fornite dall'utente alla Società ai sensi o in relazione alle presenti Condizioni per i Creator sono autentiche, accurate, complete e aggiornate.

10. INDENNIZZO

L'UTENTE DOVRÀ DIFENDERE, INDENNIZZARE E MANLEVARE LA SOCIETÀ, LE RELATIVE SOCIETÀ MADRI, CONTROLLATE E AFFILIATE, E CIASCUNO DEI LORO RISPETTIVI FUNZIONARI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, SUBLICENZIATARI, AGENTI E CONSULENTI, COME PURE I LORO UTENTI E I RELATIVI CESSIONARI E AVENTI CAUSA (CIASCUNO UNA "PARTE INDENNIZZATA" ) DA E CONTRO QUALSIASI PERDITA DIRETTA E INDIRETTA, RIVENDICAZIONE, RESPONSABILITÀ, DANNO, COSTO E SPESA, IVI INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE SPESE E GLI ONERI LEGALI EVENTUALMENTE SUBITI O SOSTENUTI DA UNA PARTE INDENNIZZATA O RIVENDICATI CONTRO UNA PARTE INDENNIZZATA, DERIVANTI DA UNA VIOLAZIONE DA PARTE DELL'UTENTE O DI CHIUNQUE UTILIZZI IL SUO ACCOUNT DELLE PRESENTI CONDIZIONI PER I CREATOR O DELLE LEGGI APPLICABILI O DERIVANTI DA UNA VIOLAZIONE DEGLI OBBLIGHI, DELLE DICHIARAZIONI E DELLE GARANZIE DELL'UTENTE AI SENSI DELLE PRESENTI CONDIZIONI PER I CREATOR.

11. ESCLUSIONE DI GARANZIE

I SERVIZI (INCLUSI I CONTENUTI DELLA SOCIETÀ) SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "SECONDO DISPONIBILITÀ" CON TUTTI I DIFETTI E NOI NON OFFRIAMO ALCUNA CONDIZIONE, GARANZIA O DICHIARAZIONE DI ALCUN TIPO O NATURA, NÉ ESPLICITA NÉ IMPLICITA, IN RELAZIONE A ESSI. IN PARTICOLARE, NON DICHIARIAMO NÉ GARANTIAMO ALL’UTENTE CHE:

• L'UTILIZZO DA PARTE SUA DEI SERVIZI SODDISFERÀ LE SUE ESIGENZE O GLI PERMETTERÀ DI RAGGIUNGERE I RISULTATI DESIDERATI;
• L'UTILIZZO DA PARTE SUA DEI SERVIZI SARÀ ININTERROTTO, PUNTUALE, SICURO O ESENTE DA ERRORI O CHE ESSI NON CONTERRANNO CODICI DANNOSI;
• QUALSIASI INFORMAZIONE OTTENUTA DALL'UTENTE A SEGUITO DELL'UTILIZZO DEI SERVIZI SARÀ COMPLETA, PRECISA, AGGIORNATA; O
• EVENTUALI DIFETTI NEL FUNZIONAMENTO O NELLA FUNZIONALITÀ DI QUALSIASI SOFTWARE FORNITO ALL'UTENTE NELL'AMBITO DEI SERVIZI SARANNO ELIMINATI.

NESSUNA CONDIZIONE, DICHIARAZIONE, GARANZIA O ALTRO TERMINE (INCLUSE LE CONDIZIONI IMPLICITE, LE DICHIARAZIONI, I TERMINI O LE GARANZIE E I TERMINI DI QUALITÀ SODDISFACENTE, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ ALLO SCOPO, CONFORMITÀ ALLA DESCRIZIONE, NON INFRAZIONE O ALTRA VIOLAZIONE DI DIRITTI) SARÀ APPLICATA/O AI SERVIZI (INCLUSI I CONTENUTI DELLA SOCIETÀ), ECCETTO NELLA MISURA IN CUI SIA ESPRESSAMENTE STABILITO NELLE PRESENTI CONDIZIONI PER I CREATOR. CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI MODIFICARE, SOSPENDERE, REVOCARE O LIMITARE LA DISPONIBILITÀ DI TUTTO O PARTE DEI SERVIZI PER MOTIVI AZIENDALI E OPERATIVI IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO.

NON SIAMO TENUTI A FORNIRE ALCUN SERVIZIO DI TRANSIZIONE O SUPPORTO TECNICO O DI ALTRO TIPO ALL'UTENTE DOPO LA SOSPENSIONE O LA CHIUSURA DEI SERVIZI, NÉ SIAMO SOGGETTI AD ALCUN OBBLIGO O IMPEGNO DI RIPRISTINO DI EMERGENZA.

12. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

NULLA DI QUANTO CONTENUTO NELLE PRESENTI CONDIZIONI PER I CREATOR ESCLUDERÀ O LIMITERÀ LA NOSTRA RESPONSABILITÀ PER LE PERDITE CHE NON POSSONO ESSERE LEGITTIMAMENTE ESCLUSE O LIMITATE DALLA LEGGE APPLICABILE. CIÒ COMPRENDE LA RESPONSABILITÀ IN CASO DI MORTE O LESIONI PERSONALI CAUSATE DA NEGLIGENZA DA PARTE NOSTRA O DEI NOSTRI DIPENDENTI O AGENTI, E IN CASO DI FRODE O DICHIARAZIONE FRAUDOLENTA.

FATTO SALVO IL PARAGRAFO PRECEDENTE, DECLINIAMO OGNI RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL’UTENTE IN CASO DI:

• PERDITE DI PROFITTO (VERIFICATESI DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE);
• PERDITE DI AVVIAMENTO;
• PERDITE DI OPPORTUNITÀ;
• PERDITA, CORRUZIONE, DIVULGAZIONE, ACCESSO, ALTERAZIONE, USO IMPROPRIO, MANIPOLAZIONE O ALTRO UTILIZZO DEI DATI SUBITO DALL'UTENTE;
• DANNI INDIRETTI, SPECIALI, ACCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI DI QUALSIASI TIPO CHE L’UTENTE POTREBBE SUBIRE; O
• PERDITE O DANNI CHE L'UTENTE POTREBBE SUBIRE A SEGUITO:
• DI QUALSIASI MODIFICA CHE POTREMMO APPORTARE AI SERVIZI O PER QUALSIASI CESSAZIONE PERMANENTE O TEMPORANEA NELLA FORNITURA DEI SERVIZI (O DI QUALSIASI FUNZIONALITÀ NELL'AMBITO DEI SERVIZI); O
• DELLA CANCELLAZIONE, CORRUZIONE O MANCATA ARCHIVIAZIONE DI QUALSIASI CONTENUTO E ALTRI DATI DI COMUNICAZIONE MANTENUTI O TRASMESSI DA O ATTRAVERSO L' UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE DELL'UTENTE.

TALI LIMITAZIONI DELLA NOSTRA RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL’UTENTE SARANNO APPLICATE A PRESCINDERE DAL FATTO CHE SIAMO STATI AVVISATI O CHE AVREMMO DOVUTO ESSERE A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI PERDITE SI VERIFICASSERO.

L'UTENTE È RESPONSABILE DI TUTTE LE TARIFFE DI TELEFONIA MOBILE CHE POTREBBERO ESSERE APPLICATE PER L'UTILIZZO DEL NOSTRO SERVIZIO, COMPRESE LE TARIFFE PER MESSAGGI DI TESTO E DATI. IN CASO DI INCERTEZZA SULL'AMMONTARE DI TALI TARIFFE, L'UTENTE DOVRÀ RIVOLGERSI AL PROPRIO GESTORE TELEFONICO PRIMA DI UTILIZZARE IL SERVIZIO.

NON SIAMO RESPONSABILI DI ALCUN CONTENUTO RESO DISPONIBILE SU O ATTRAVERSO LA PIATTAFORMA O DEI SERVIZI OFFERTI DA CREATOR, UTENTI O TERZI.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, QUALSIASI EVENTUALE CONTROVERSIA TRA L’UTENTE E QUALSIASI SOGGETTO TERZO DERIVANTE DALL’UTILIZZO DEI SERVIZI INCLUSO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, QUALSIASI VETTORE, TITOLARE DI COPYRIGHT, FORNITORE DI SITI WEB O RISORSE DI TERZI O ALTRO UTENTE O CREATOR, RIGUARDERÀ DIRETTAMENTE L’UTENTE E TALE SOGGETTO TERZO E L’UTENTE ESONERA IRREVOCABILMENTE NOI E LE NOSTRE AFFILIATE DA QUALSIASI RIVENDICAZIONE, PRETESA E DANNO (EFFETTIVO E CONSEGUENTE) DI QUALSIASI GENERE E NATURA, NOTI E SCONOSCIUTI, DERIVANTI DA O IN QUALSIASI MODO CONNESSI A CONTROVERSIE TRA L’UTENTE E TALI TERZI.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA MASSIMA DELLA SOCIETÀ NEI CONFRONTI DELL'UTENTE A TITOLO CONTRATTUALE O EXTRACONTRATTUALE (INCLUSA LA NEGLIGENZA), AI SENSI DI QUALSIASI LEGGE O ALTRO, DERIVANTE DA O RELATIVA IN QUALSIASI MODO ALL'UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA O DEI SERVIZI, SARÀ LIMITATA A CINQUANTA DOLLARI USA (USD $ 50).

LE PARTI RICONOSCONO E CONVENGONO CHE L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE, DI CUI ALLA SEZIONE 11 E LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ DI CUI ALLA SEZIONE 12 E ALLE ALTRE DISPOSIZIONI DELLE PRESENTI CONDIZIONI PER I CREATOR, E LA RIPARTIZIONE DEI RISCHI SONO ELEMENTI ESSENZIALI DELL'ACCORDO TRA LE PARTI, SENZA I QUALI LA SOCIETÀ NON AVREBBE FORNITO AL CREATOR L’ACCESSO ALLA PIATTAFORMA E AI SERVIZI.

13. Risoluzione e sospensione

Compiremo ogni sforzo ragionevole dal punto di vista commerciale per mantenere operativi i Servizi. Tuttavia, non garantiamo la disponibilità di alcun Servizio, salvo che diversamente previsto dalle leggi applicabili. L'utente riconosce che i Servizi potrebbero essere interrotti di tanto in tanto per vari motivi (quali, ad esempio, tempi di inattività programmati o di emergenza o guasti che riguardino i provider di servizi di rete o di telecomunicazione).

Potremmo anche interrompere i Servizi e l'accesso o l'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente in modo permanente. L'utente accetta che da parte nostra non ci assumeremo alcun obbligo né responsabilità nei suoi confronti in relazione all'interruzione, alla modifica o alla chiusura dei Servizi o di qualsiasi parte di essi, nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

Nessuna risoluzione ai sensi delle presenti Condizioni per i Creator solleverà o esonererà, né potrà essere considerata o interpretata come sollievo o esonero, per l'utente o per noi, di alcuno dei doveri, degli obblighi o delle responsabilità previsti dalle presenti Condizioni per i Creator maturati alla data di tale risoluzione.

I diritti concessi dall'utente alla Società, agli Utenti e a soggetti terzi nella Sezione 8 (Contenuti), nella Sezione 10 ("Indennizzo"), nella Sezione 11 ("Esclusione di garanzie"), nella Sezione 12 ("Limitazione di responsabilità"), nella Sezione 14 ("Riservatezza") e nella Sezione 16 ("Varie") sopravvivranno alla risoluzione delle presenti Condizioni per i Creator.

14. Riservatezza

Nel corso dell'utilizzo della Piattaforma e/o dei Servizi, l'utente potrebbe ricevere o ottenere l'accesso a informazioni relative alla Piattaforma, ai Servizi, alla Società e alle sue affiliate e ai relativi prodotti e servizi che non sono di dominio pubblico (tali informazioni sono definite collettivamente "Informazioni riservate"). L'utente accetta di mantenere confidenziali tali Informazioni riservate e si impegna (a) a non divulgare tali Informazioni riservate a terzi, né in toto né in parte, senza la preventiva autorizzazione scritta della Società, fatta eccezione per i propri consulenti legali che abbiano la necessità di conoscerle o siano soggetti all'obbligo di non divulgazione o che siano altrimenti tenuti a mantenere la riservatezza in base alla legge applicabile; (b) a utilizzare o consentire l'utilizzo di tali Informazioni riservate esclusivamente per adempiere agli obblighi previsti dalle presenti Condizioni; e (c) a informare tempestivamente per iscritto la Società di qualsiasi eventuale perdita o divulgazione non autorizzata delle Informazioni riservate di cui l'utente venga a conoscenza.

15. Accordi separati

La Società potrebbe, a sua esclusiva discrezione, offrire determinati incentivi (gli "Incentivi") a determinati Creator dei Servizi, soggetti a termini e condizioni separati. Se l'utente sarà idoneo a partecipare a tali programmi di incentivazione (se previsti), la Società lo informerà dei dettagli pertinenti. La Società ha il diritto, a sua esclusiva discrezione, di definire o modificare di volta in volta le regole applicabili ai programmi di incentivazione e di rendere disponibili tali regole in qualsiasi modo, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, accordi scritti, annunci, avvisi pop-up e notifiche via e-mail. Nel caso in cui l'utente abbia diritto a ricevere qualsiasi incentivo dovuto e pagabile dalla Società in relazione alla propria partecipazione a uno o più programmi di incentivazione, la Società liquiderà e pagherà tali incentivi all'utente in base a tali termini e condizioni separati. In caso di violazione delle presenti Condizioni per i Creator, delle Condizioni di servizio, di altri termini e condizioni applicabili all'utente, dei regolamenti dei programmi di incentivazione pertinenti o delle leggi applicabili: (a) l'utente non sarà più idoneo a partecipare a tali programmi di incentivazione e la Società avrà il diritto di risolvere immediatamente qualsiasi contratto stipulato con l'utente in relazione a tali programmi di incentivi senza alcuna responsabilità; (b) l'utente rimborserà alla Società tutti gli Incentivi che gli sono stati corrisposti; (c) la Società sarà sollevata da qualsiasi responsabilità per il pagamento di eventuali Incentivi in sospeso; (d) La Società avrà il diritto di compensare qualsiasi importo dovuto dall'utente a noi con gli Incentivi a lui dovuti. Quanto sopra non limita gli altri rimedi a disposizione della Società in relazione alla violazione o all'inadempimento da parte dell'utente di cui sopra. L'utente accetta che, nel caso in cui partecipi a uno o più di tali programmi di incentivazione e/o riceva degli incentivi in relazione a uno qualsiasi dei propri Contenuti del Creator, (a) non cancellerà il proprio account di Creator e non rimuoverà né eliminerà tali Contenuti dal proprio account di Creator senza giusta causa; (b) in caso di richiesta di cancellazione dell'account di Creator da parte sua senza giusta causa, la Società si riserva il diritto di conservare l'account e i Contenuti del Creator pubblicati, senza alcun costo aggiuntivo o compenso per l'utente, tramite tale account, rendendo anonime le informazioni dell'account di Creator, come il nome utente e l'avatar; e (c) qualora l'utente cancelli o rimuova tali Contenuti del Creator dal proprio account di Creator senza giusta causa, si riterrà che l'utente abbia violato in modo sostanziale le presenti Condizioni per i Creator.

L'utente riconosce e conviene che la Società ha il diritto (ma non l'obbligo) di promuovere la potenziale collaborazione tra l'utente e noi, le nostre affiliate e/o soggetti terzi (quali, ad esempio, inserzionisti terzi). Tale rapporto di collaborazione sarà soggetto a termini e condizioni aggiuntivi e separati (inclusi, senza limitazioni, termini e condizioni relativi al calcolo e al pagamento di eventuali commissioni (se del caso) dovute all'utente in relazione a tale collaborazione).

L'utente riconosce e conviene che non sono previste garanzie minime di ricevere compensi, pagamenti, incentivi o altri profitti o entrate ai sensi delle presenti Condizioni per i Creator.

16. Varie

a. Imposte. Salvo quanto diversamente previsto negli Accordi separati, tutti i pagamenti dovuti all'Utente ai sensi del presente Contratto saranno comprensivi di tutte le imposte, i diritti, le tasse, le tariffe e gli altri oneri statali applicabili (inclusa, a titolo esemplificativo, l'Imposta sul Valore Aggiunto o una tassa equivalente) (collettivamente, le "Imposte"). L'utente sarà responsabile del pagamento di tutte le imposte (inclusi eventuali interessi, multe e/o sanzioni) derivanti da qualsiasi pagamento effettuato ai sensi delle presenti Condizioni pei i Creator. Noi avremo il diritto di detrarre o trattenere le Imposte da qualsiasi pagamento dovuto all'Utente, se previsto dalla legge, e pagheremo all'Utente l'importo netto rimanente. Le imposte detratte o trattenute da noi saranno a carico dell'utente.

b. Legge applicabile e giurisdizione. Ad eccezione di quanto stabilito nella sezione Condizioni integrative specifiche per giurisdizione riportata di seguito, le presenti Condizioni per i Creator, l'oggetto e la composizione delle stesse, sono disciplinate dalle leggi di Singapore. Eventuali controversie derivanti da o connesse alle presenti Condizioni per i Creator, ivi comprese le questioni riguardanti l'esistenza, la validità o la risoluzione delle stesse, dovranno essere deferite e risolte in via definitiva mediante arbitrato condotto dal Singapore International Arbitration Centre (Centro internazionale di arbitrato di Singapore) in conformità al rispettivo Regolamento arbitrale in vigore in quel momento, il quale si intende incorporato per riferimento nella presente clausola. La sede dell'arbitrato sarà Singapore. Il Tribunale sarà composto da tre (3) arbitri. La lingua dell'arbitrato sarà l'inglese.

c. Software open source. La Piattaforma contiene determinato software open source. Ciascun elemento del software open source è soggetto ai rispettivi termini di licenza applicabili.

d. Intero accordo. Le presenti Condizioni per i Creator costituiscono l’intero accordo giuridico stipulato tra l'utente e la Società e disciplinano l'utilizzo dei Servizi da parte dell’utente in qualità di Creator, sostituendo qualsiasi comunicazione e proposta precedente (sia essa verbale, scritta o in formato elettronico) in essere tra l'utente e noi.

e. Nessuna rinuncia. La mancata applicazione da parte nostra di una qualsiasi delle disposizioni contenute nelle presenti Condizioni per i Creator o la mancata rivalsa rispetto a una eventuale violazione commessa da una qualsiasi parte non costituisce rinuncia al nostro diritto di applicare successivamente qualsiasi termine o condizione stabiliti nelle presenti Condizioni per i Creator o di rispondere a eventuali violazioni. Nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni per i Creator costituisce una deroga al nostro diritto di rispettare le richieste o i requisiti governativi, giudiziari e di applicazione della legge relativi all’utilizzo dei Servizi o delle informazioni fornite o raccolte da noi in relazione a tale utilizzo.

f. Sicurezza. Non garantiamo che i nostri Servizi siano sicuri o esenti da bug, virus o Codici dannosi. La responsabilità di configurare la propria apparecchiatura informatica, i programmi informatici e la piattaforma per accedere ai nostri Servizi è in capo all’utente. È opportuno che l’utente utilizzi il proprio software antivirus.

g. Clausola salvatoria. Se un tribunale, avente la giurisdizione per decidere in merito, dovesse stabilire che una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni per i Creator non è valida, tale disposizione sarà rimossa dalle presenti Condizioni per i Creator senza pregiudicare le restanti disposizioni, che continueranno a rimanere valide e applicabili.

h. Contenuti di terzi collegati. I Servizi potrebbero contenere dei link a contenuti di terzi. Noi non controlliamo, appoggiamo, sponsorizziamo, raccomandiamo o accettiamo in altro modo alcuna responsabilità per tali contenuti. L’utilizzo di contenuti di terzi collegati tramite link è a rischio e pericolo dell’utente.

i. Diritti di terzi. Se non espressamente previsto dalla sezione "Condizioni integrative specifiche per giurisdizione" riportata di seguito, qualsiasi persona che non sia parte delle presenti Condizioni per i Creator non avrà alcun diritto, ai sensi del Contracts (Rights of Third Parties) Act 2001, di far valere le presenti Condizioni per i Creator o qualsiasi disposizione delle stesse.

j. Rapporto tra le parti. Le presenti Condizioni per i Creator non prevedono né creano alcun rapporto di lavoro, partnership, franchising o joint venture tra l'utente e la Società.

k. Cessione. All'utente non è consentito trasferire o cedere in alcun modo le presenti Condizioni per i Creator, né i diritti e i benefici concessi in virtù delle stesse, ma noi potremo cederle senza alcuna limitazione.

l. Rinuncia da parte dell'utente al diritto di revocare i diritti concessi e di chiedere l'emanazione di un provvedimento ingiuntivo. Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, in nessun caso l'utente avrà il diritto di revocare alcuno dei diritti concessi dallo stesso ai sensi delle presenti Condizioni per i Creator e rinuncia al diritto di chiedere l'emanazione di un provvedimento ingiuntivo o di altro rimedio ai sensi dell’equity.

m. Ulteriori garanzie. L'utente si impegna a compiere ed eseguire, o a predisporre l'esecuzione di, tutti gli atti, i documenti e le procedure necessari e ragionevolmente in suo potere per attuare e rendere esecutivo il presente Contratto.

n. Lingua prevalente. Le presenti Condizioni per i Creator potrebbero essere fornite in lingue diverse dall'inglese. Se non diversamente specificato in qualcuna delle Condizioni integrative specifiche per giurisdizione riportate di seguito o imposto dalle leggi applicabili specifiche di una giurisdizione, in caso di incongruenza tra le diverse versioni linguistiche, prevarrà la versione in inglese.

o. Dubbi o domande? Preghiamo di contattarci all'indirizzo capcut.support@bytedance.com.

Condizioni integrative specifiche per giurisdizione

Vietnam

Se l'utente utilizza i nostri Servizi in Vietnam, si applicano le condizioni aggiuntive riportate di seguito. In caso di conflitto tra le seguenti condizioni aggiuntive e le disposizioni del corpo principale delle presenti Condizioni per i Creator, prevarranno le seguenti condizioni.

• Accettazione delle Condizioni per i Creator. Prendendo parte ai Servizi, l'utente attesta di avere compiuto almeno 18 anni di età. Se l'utente non ha ancora compiuto 18 anni, il suo account dovrà essere aperto a nome del/i suo/i genitore/i o tutore/i legale/i. Inoltre, l'utente dichiara e garantisce di aver ottenuto il consenso del/i proprio/i genitore/i o tutore/i legale/i. Fornendo il proprio consenso, il/i genitore/i o tutore/i legale/i dell'utente accetta/accettano di assumersi la responsabilità riguardo a: (i) tutte le azioni intraprese dall'utente in relazione all'accesso ai Servizi; (ii) qualsiasi tariffa o addebito associato all'uso dei Servizi (se del caso); (iii) il rispetto da parte dell'utente delle presenti Condizioni per i Creator; e (iv) la garanzia che la partecipazione dell'utente ai Servizi non comporti, in nessun caso, una violazione delle leggi e dei regolamenti applicabili in materia di tutela dei minori. In mancanza del consenso del/i proprio/i genitore/i o tutore/i legale/i e se il/i genitore/i o tutore/i non è disposto ad aprire l'account a suo nome, l'utente dovrà interrompere l'accesso ai Servizi.
• Modifiche alle presenti Condizioni per i Creator. Fermo restando quanto sopra, ogniqualvolta la Società informerà l'utente di modifiche apportate alle presenti Condizioni per i Creator tramite un avviso sulla Piattaforma o una notifica push, tali Condizioni per i Creator aggiornate costituiranno un nuovo contratto vincolante tra l'utente e la Società. A scanso di equivoci, le Condizioni per i Creator aggiornate sostituiranno quelle in essere, con decorrenza dalla data di entrata in vigore riportata nell'avviso o nella notifica push. Il fatto che l'utente continui ad accedere e ad utilizzare la Piattaforma e/o i Servizi dopo aver ricevuto tale avviso o notifica push costituirà l'accettazione da parte dell'utente delle Condizioni per i Creator aggiornate. L'utente accetta di continuare ad accedere o utilizzare la Piattaforma e/o i Servizi dopo aver letto per intero e compreso a fondo le Condizioni per i Creator aggiornate e conferma di aver inteso appieno le Condizioni per i Creator aggiornate e di (i) accettarle e (ii) attenersi alle stesse. In caso contrario, dovrà interrompere l'accesso o l'utilizzo della Piattaforma e dei Servizi. La Società declina ogni responsabilità per qualsiasi utilizzo non autorizzato della Piattaforma e dei Servizi.
• Lingua prevalente. Le presenti Condizioni per i Creator sono state redatte in lingua inglese e vietnamita. In caso di incoerenza o diversa interpretazione tra la versione in inglese e quella in lingua vietnamita, sarà il testo in inglese a prevalere e il testo in lingua vietnamita pertinente sarà considerato automaticamente modificato in modo da conformarlo e renderlo coerente con il corrispondente testo in inglese. Sia CapCut che il Creator riconoscono di aver letto le presenti Condizioni per i Creator e di comprenderne il contenuto e che le presenti Condizioni per i Creator sono state stipulate liberamente e senza costrizioni. L'utente riconosce di comprendere appieno la lingua e il contenuto delle presenti Condizioni per i Creator.

Indonesia

Se l'utente utilizza i nostri Servizi in Indonesia, si applicano le condizioni aggiuntive riportate di seguito. In caso di conflitto tra le seguenti condizioni aggiuntive e le disposizioni del corpo principale delle presenti Condizioni per i Creator, prevarranno le seguenti condizioni.

• Accettazione delle presenti Condizioni per i Creator. Utilizzando i servizi, l'utente dichiara e garantisce di avere almeno 21 anni di età o di essere sposato o non sotto tutela. Se l'utente ha (i) meno di 21 anni e non è sposato oppure (II) è sotto tutela, il suo account dovrà essere aperto a nome del/i suo/i genitore/i o tutore/i legale/i. Inoltre, l'utente dichiara e garantisce di aver ottenuto il consenso dal/i proprio/i genitore/i o tutore/i legale/i, a meno che egli non indichi diversamente. Fornendo il proprio consenso alle presenti Condizioni per i Creator, il/i genitore/i o tutore/i legale/i dell'utente accetta/accettano di assumersi la responsabilità riguardo a: (i) tutte le azioni intraprese dall'utente in relazione all'accesso ai Servizi; (ii) qualsiasi tariffa o addebito associato all'uso da parte dell'utente dei Servizi (se del caso); (iii) il rispetto da parte dell'utente delle presenti Condizioni per i Creator; e (iv) la garanzia che la partecipazione dell'utente ai Servizi non comporterà, in nessun caso, una violazione delle leggi e dei regolamenti applicabili in materia di tutela dei minori. In mancanza del consenso del/i proprio/i genitore/i o tutore/i legale/i e se il/i genitore/i o tutore/i non è disposto ad aprire l'account a suo/loro nome, l'utente dovrà interrompere l'accesso ai Servizi.
• Limitazione di responsabilità. La limitazione delle responsabilità di cui alla precedente Sezione 12 (Limitazione di responsabilità) non sarà applicabile nel caso in cui l'utente subisca perdite o danni conseguenti a comportamenti dolosi o negligenti da parte nostra.
• Limite di età. In Indonesia i Servizi sono riservati esclusivamente a persone di età pari o superiore a 14 anni.
• Rinuncia. Noi e l'utente conveniamo espressamente di rinunciare e di accantonare i nostri rispettivi diritti e obblighi ai sensi di qualsiasi legge applicabile in caso di risoluzione delle presenti Condizioni per i Creator, nella misura in cui tale legge richieda un pronunciamento giudiziario per la risoluzione delle stesse.
• Lingua. Le presenti Condizioni per i Creator sono state redatte in lingua inglese e indonesiana. In caso di incoerenza o diversa interpretazione tra la versione in inglese e quella in lingua indonesiana, sarà il testo in inglese a prevalere e il testo in lingua indonesiana pertinente sarà considerato automaticamente modificato in modo da conformarlo e renderlo coerente con il corrispondente testo in inglese . L'utente riconosce e conviene (i) di avere letto le presenti Condizioni per i Creator e di comprenderne il contenuto; (ii) di accettare le presenti Condizioni per i Creator liberamente e senza alcuna costrizione e (III) di non avvalersi delle disposizioni relative alla Legge n. 24 del 2009 della Repubblica di Indonesia riguardante la bandiera, la lingua, l'emblema di Stato e l'inno nazionale né dei relativi regolamenti di attuazione per invalidare le presenti Condizioni per i Creator.

Thailandia

Se l'utente utilizza i nostri Servizi in Thailandia, si applicano le condizioni aggiuntive riportate di seguito. In caso di conflitto tra le seguenti condizioni aggiuntive e le disposizioni del corpo principale delle presenti Condizioni per i Creator, prevarranno le seguenti condizioni.

• Accettazione delle Condizioni per i Creator. Prendendo parte ai Servizi, l'utente attesta di avere compiuto almeno 20 anni di età. Se l'utente non ha ancora compiuto 20 anni, dichiara e garantisce di aver ottenuto il consenso del/i proprio/i genitore/i o tutore/i legale/i. Fornendo il proprio consenso, il/i genitore/i o tutore/i legale/i dell'utente accetta/accettano di assumersi la responsabilità riguardo a: (i) tutte le azioni intraprese dall'utente in relazione all'accesso ai Servizi; (ii) qualsiasi tariffa o addebito associato all'uso da parte dell'utente dei Servizi (se del caso); (iii) il rispetto da parte dell'utente delle presenti Condizioni per i Creator; e (iv) la garanzia che la partecipazione dell'utente ai Servizi non comporterà, in nessun caso, una violazione delle leggi e dei regolamenti applicabili in materia di tutela dei minori. In mancanza del consenso del/i proprio/i genitore/i o tutore/i legale/i, l'utente dovrà interrompere l'accesso ai Servizi.
• Lingua. Le presenti Condizioni per i Creator sono state redatte in lingua inglese e thailandese. In caso di incoerenza o diversa interpretazione tra la versione in inglese e quella in tailandese, sarà il testo in inglese a prevalere e il testo in thailandese pertinente sarà considerato automaticamente modificato in modo da conformarlo e renderlo coerente con il corrispondente testo in inglese.