شروط وأحكام الإحالة النقدية في مصر، تحديث_4 أغسطس 2021

آخر تحديث بتاريخ: 5 أغسطس 2021

شروط وأحكام برنامج مكافآت TikTok Bonus Reward

المروِّج

1. تخضع هذه الحملة للشروط والأحكام الماثلة ("الشروط") كما تخضع لشروط الخدمة السارية لدينا. وفي حالة أي تعارض بين هذه الشروط وبين شروط الخدمة السارية لدينا، يسري العمل بهذه الشروط.

2. وتكون شركة TikTok Pte Ltd هي المروِّج لحملة مكافآت برنامج TikTok Bonus ("برنامج TikTok Rewards")، وهي شركة تأسست في سنغافورة ويقع مقرها الرسمي في سنغافورة في ‎1 Raffles Quay, 26-10, South Tower, Singapore 048583 ويُشار إلى شركة TikTok Pte Ltd بكلمة "نحن" أو "لنا"، أو "الخاص بنا.").

3. نتحمل المسؤولية وحدنا عن إدارة برنامج TikTok Rewards. وتجنبًا للشك، ليست شركة Apple أو شركة Google هما الراعيتان للحملة ولا مسؤولتين عن تنفيذها.

كيفية المشاركة

4. للمشاركة في برنامج TikTok Rewards، يمكنك الدخول إلى صفحة برنامج TikTok Rewards بالنقر على أيقونة المكافآت في الجانب العلوي الأيسر من تبويب 'Me' و/أو على المربع الحواري على منصة TikTok، واتباع التعليمات المنصوص عليها في "كيفية المشاركة." وسوف يُطلب منك أن تقبل صراحة هذه الشروط لكي تشارك.

5. لا يوجد رسم شراء أو دخول من أي نوع مطلوب للمشاركة في برنامج TikTok Rewards.

6. يبدأ برنامج TikTok Rewards في 17 مايو في الساعة 12:00 بالتوقيت العالمي الموحد+2، وينتهي في 14 سبتمبر في الساعة 12:00 بالتوقيت العالمي الموحد+2، أي شاملاً اليوم بأكمله في 14 سبتمبر 2021 ("فترة الحملة"). ونحتفظ بالحق في تمديد الحملة حسب تقديرنا، أو إنهائها في تاريخ سابق، ويشمل ذلك في حال إذا طلبت منا شركة Apple أو شركة Google أن نتوقف عن الترويج لحملة TikTok Rewards.

7. يوافق المشارك على أن TikTok لها الحق المطلق في إدارة أساليب المكافآت وأشكال سحبها، وتنظيمها والسيطرة عليها وتعديلها وتقليلها، أو أي من ذلك في أي وقت حسب تقديرها وحدها. ولا تضمن TikTok بأية طريقة أن المكافآت المتوفرة في وقت الحصول على النقاط ستكون متوفرة للتبادل في وقت استرداد المكافأة من قبل المشارك.

معايير الاشتراك

8. للاشتراك في برنامج TikTok Rewards، يجب عليك الالتزام بما يلي:

أ‌. أن يكون لديك حساب على تطبيقنا المعروف باسم "TikTok" ("منصة TikTok")

ب‌. أن تكون مقيمًا في الوقت الحالي في [مصر].

ت‌. أن يكون عمرك 21 عامًا على الأقل.

ث‌. ألا يكون لك صلة بشركتنا أو بأي من شركاتنا المنتسبة أو الفرعية أو الوكالات الإعلانية أو الترويجية أو وكالات الإنجاز، بما في ذلك خلال توظيفك أو خلال توظيف أي من أفراد أسرتك ("المستخدم المؤهل").

النقاط

9. النقاط هي عبارة عن نظام المكافآت لدينا ("النقاط"). والنقاط هي عبارة عن نقاط افتراضية يمكن جمعها واستردادها خلال عملية السحب في شكل تعبئة رصيد الهاتف المحمول أو في شكل مبلغ نقدي بسعر ثابت 10,000 نقطة لكل جنيه مصري واحد (1).

10. سوف يخضع جميع استخدام النقاط على منصة TikTok لشروط الخدمة السارية لدينا وتخضع لسياسة العناصر الافتراضية السارية لدينا.

11. سوف يظهر بشكل مباشر في كشف رصيدك على صفحة النشاط ("رصيد المكافأة") المبلغ المعادل بالجنيه المصري للنقاط التي كسبتها ("المكافأة").

12. يمكنك تحويل نقاطك وسحب مكافأتك بمجرد أن تظهر على أنها متاحة في رصيد مكافأتك عن طريق النقر على زر "السحب".

13. سوف تكون قادرًا على أن تسحب مكافأتك بموجب تعليمات السحب المنصوص عليها في الفقرة 7 أدناه.

14. يخضع سحب المكافأة لهذه الشروط وأية شروط يحددها البنك لديك والتي يمكن أن تشمل الحدود اليومية على مبالغ السحب.

15. لا تكون المكافآت أو النقاط قابلة للتحويل إلى مستخدمين آخرين لتطبيق TikTok.

16. أنت مسؤول وحدك عن جميع الاستخدام يتم لأية نقاط ومكافآت.

كيفية جمع المكافآت

ثمة طرق مختلفة لجمع النقاط أثناء حملة TikTok Rewards.

• أ. مكافآت الإحالات

1. إذا كنت مستخدمًا مؤهلاً، يمكنك جمع النقاط عن طريق تعريف المستخدمين الجدد لمنصة TikTok عن طريق استخدام رمزك الترويجي ("رمز الإحالة"). ويمكنك الوصول إلى رمز الإحالة الخاص بك عن طريق النقر على زر "دعوة" على صفحة نشاط برنامج TikTok Rewards.

2. سوف تُحتسب أية حسابات تملكها أو تديرها معًا في حساب واحد لغرض حملة TikTok Rewards هذه.

3. المقصد من مكافأة الإحالات في TikTok Rewards هو أن تدعو أصدقاءك وجهات الاتصال الشخصية إلى منصة TikTok. ولذا، نحتفظ بالحق في أن نعلق لك توفر برنامجTikTok Rewards إذا كنت تسيئ استخدام مقصد برنامج TikTok Rewards خاصة إذا كنت تشجع أفرادًا ليسوا أصدقاء شخصيين أو جهات اتصال شخصية للتسجيل باستخدام رمز الإحالة الخاص بك. وسوف تُخطر بأي تعليق.

4. إذا أردت أن تحيل مستخدمين جدد (المستخدمون الجدد هم المستخدمون الذين يحمّلون تطبيق TikTok للمرة الأولى على أجهزتهم ويدخلون رمز الإحالة) إلى منصة TikTok لكي تجمع نقاطًا، فينبغي للمستخدمين الجدد أن يستوفوا المعايير التالية ("المستخدمون الجدد").

‌أ. ألا يكونوا مستخدمين فعليين في تطبيق TikTok.

‌ب. ألا يكونوا قد سبق لهم فعليًا استخدام رمز إحالة آخر للانضمام إلى برنامج مكافآت TikTok Rewards.

‌ج. أن يكونوا مقيمين بصورة قانونية في مصر.

‌د. أن يكون عمرهم 21 عامًا على الأقل.

‌ه. ألا يكون لهم صلة بشركتنا أو بأي من شركاتنا المنتسبة أو الفرعية أو الوكالات الإعلانية أو الترويجية أو وكالات الإنجاز، بما في ذلك خلال توظيفهم أو خلال توظيف أي من أفراد أسرته.

‌و. ألا يكونوا المستخدمين الذين زودوك برمز الإحالة الذي استخدمته للانضمام إلى TikTok Rewards.

ينبغي لك أن تحصل على موافقتهم لإرسال رمز الإحالة إليهم.

1. إذا حمّل مستخدم جديد منصة TikTok وانضم إلى TikTok Awards باستخدام رمز الإحالة خلال فترة الحملة ("الإحالة الناجحة")، فسيكون المستخدم الجديد مؤهلاً للحصول على 100 نقطة بحد أدنى. وإذا استخدم ذلك المستخدم الجديد منصة TikTok خلال فترة الصلاحية بعد الإحالة الناجحة وأثناء فترة الحملة، فستكون أنت مؤهلاً للحصول على نقاط إضافية عن طريق الإحالة إلى صفحة النشاط لمهام محددة.

• ب. مكافآت الاحتفاظ للمستخدمين الجدد

6. أثناء حملة TikTok Rewards، يحق للمستخدمين الجدد الذين يحملون منصة TikTok ويدخلون رمز إحالة أن يجمعوا النقاط عن طريق تنفيذ مهام الاحتفاظ المنصوص عليها في 5.ب.ج. (يشار إلى كل منهم بمصطلح "مهمة المحافظة على المستخدم الجديد"). وتتوفر مهام المحافظة على المستخدم الجديد للمستخدمين الجدد فقط، وفقط أثناء فترة الحملة.

7. للمشاركة في مهام الاحتفاظ بالمستخدم الجديد، ينبغي للمستخدم الجديد أن يستوفي الشروط التالية:

‌أ. أن يكون مقيمًا في الوقت الحالي في [مصر].

‌ب. أن يكون عمره 21 عامًا على الأقل.

‌ج. ألا يكون له صلة بشركتنا أو بأي من شركاتنا المنتسبة أو الفرعية أو الوكالات الإعلانية أو الترويجية أو وكالات الإنجاز، بما في ذلك خلال توظيفه أو خلال توظيف أي من أفراد أسرته.

8. تكون مهام الاحتفاظ بالمستخدم الجديد والنقاط ذات الصلة وعدد المرات التي يمكن تحقيقها على النحو التالي:

*

المكافآت المنصوص عليها أعلاه باعتبارها "الحد الأدنى" لمبالغ النقاط يجوز أن تكون فعليًا أكبر.

• ب. مكافآت الاحتفاظ لجميع المستخدمين المؤهلين

9. بالإضافة إلى ما سبق، أثناء فترة حملة TikTok Rewards هذه، يحق لجميع المستخدمين المؤهلين جمع النقاط عن طريق تنفيذ مهام الاحتفاظ المنصوص عليها في البند 5ج.ب أدناه (يشار إلى كل منهم بمصطلح "مهمة المحافظة على المستخدم المؤهل"). وتتوفر مهام المحافظة على المستخدم المؤهل للمستخدمين الجدد المؤهلين فقط، وأثناء فترة الحملة فقط.

10. تكون مهام المحافظة على المستخدم المؤهل والنقاط ذات الصلة وعدد المرات التي يمكن تحقيقها على النحو التالي:

*

المكافآت المنصوص عليها أعلاه باعتبارها "الحد الأدنى" لمبالغ النقاط يجوز أن تكون فعليًا أكبر.

• د. المهام الخاصة

تحتفظ TikTok بالحق في ترويج أحداث وأنشطة خاصة، حسب تقديرها وحدها، بما في ذلك خلال أفعال لمدة محدودة، وتوفر الفرصة للمشاركين لكسب نقاط إضافية عن طريق أداء مهام ستُبين على المنصة ("المهام").

يجوز تغيير المهام أو إنهاؤها في أي وقت، حسب تقدير TikTok. وتحدد TikTok، من بين الشروط الأخرى، المشاركين الذين سوف يكونون مؤهلين للمشاركة في المهام وتحدد القواعد المحددة للحصول على النقاط. وسوف يُنص على هذه القواعد في قسم "المهام" المتاح على المنصة.

يكون قسم المهام جزءًا لا يتجزأ من هذه الشروط والأحكام ولا يمكن فصله عنها. ويجب قراءة الشروط المنصوص عليها في قسم المهام من المنصة وتفسيرها بالاقتران مع الشروط المنصوص عليها في هذه الشروط. وفي حال وجود أي تعارض بين هذه الشروط والأحكام وبين قسم المهام، تُعطى الأولوية لأحكام قسم المهام.

تعليمات السحب

يجوز لك سحب مكافآتك إلى حسابك البنكي أو عن طريق إعادة تعبئة رصيد هاتفك المحمول.

• السحب

11. لإجراء السحب من برنامج TikTok Rewards سوف تحتاج إلى تسمية حساب بنكي فعال ("الحساب المحدد") أو تقديم رقم هاتفك المحمول.

12. إن من مسؤوليتك أن تضمن أن المعلومات التي تقدمها فيما يتعلق بحسابك المحدد أو رقم هاتفك المحمول دقيقة وكاملة وحديثة. وأنت مسؤول عن أية خسائر تحدث بسبب تقديم أية معلومات غير صحيحة أو غير مكتملة بشأن حساب PayPal أو الحساب البنكي أو رقم الهاتف المحمول.

13. يكون رصيدك من TikTok Reward (أو أي جزء منه) غير قابل للتحويل إلى مستخدمين آخرين في منصة TikTok ولا يمكنك إيداعه في محفظة TikTok Reward لزيادة رصيد مكافآتك.

14. يخضع أي سحب في جميع الأوقات لجميع القوانين السارية في الدولة أو المنطقة التي تقيم فيها أو تتلقى الدفعة فيها.

15. يُسمح بسحب المكافآت إذا كانت المكافأة أكبر من أو تساوي حد 100,000 نقطة.

16. يمكنك فقط أن تسحب المكافآت مرة واحدة في اليوم بحد أدنى 10 جنيهات مصرية. ولا يمكنك السحب إذا كان السحب بمبلغ أصغر من 10 جنيهات مصرية.

17. في حال إذا كانت لديك أية أسئلة عن السحب، يُرجى الاتصال بنا على عنوان البريد الإلكتروني: transaction@tiktok.com .

18. يجب أن يكون عمرك 21 عامًا على الأقل ويجب أن يكون لديك حساب محدد فعال قبل أن تحول أي رصيد مكافآت في حسابك المحدد.

19. في حال إذا واجهت أية مشكلات في سحب أموالك إلى حسابك المحدد، يُرجى الاتصال بالجهة المزودة لحسابك المحدد.

20. بالنقر على زر "سحب" فإنك:

‌أ. توافق على هذه الشروط وعلى شروط الخدمة السارية لدينا.

‌ب. تقر أن الحساب المحدد الذي اخترته هو طريقة الدفع التي تمكّننا من دفع مكافآتك. وفي هذا الشأن، بمجرد أن نصدر أمر الدفع، فإن مزود طريقة الدفع مسؤول عن الدفع من حسابنا إلى حسابك المحدد، وتقر وتوافق بأننا لا نتحمل أية مسؤولية عن أية أفعال أو تقصير من جانب مزود طريقة الدفع المرتبط بدفع تلك المكافأة.

‌ج. توافق على أن طلب السحب سنتولى مراجعته ومعالجته لأسباب أمنية خلال خمسة عشر (15) يومًا ميلاديًا من الاستلام وسوف يُصدر طلب الدفع خلال ثلاثين (30) يومًا ميلاديًا إلى مزود طريقة الدفع (دون الأخذ في الحسبان أية مشاركة بموجب وقت المعالجة المتبع لدى مزود طريقة الدفع).

21. إذا خضعت لأية ضرائب مفروضة من قبل أي بلد على دفع أية مكافأة، شريطة عدم الإخلال بالحقوق غير المتنازل عنها في قانون المستهلك المحلي، يجوز لك الاستفادة من تلك الضرائب وتكون مسؤولاً عن دفعها (بما في ذلك أية غرامات أو فوائد) إلى سلطة الضرائب المختصة.

تنتهي حملة TikTok Rewards في 14 سبتمبر 2021، في الساعة 12 بالتوقيت العالمي الموحد+2. وبعد نهاية فترة الحملة، يكون لديك 72 ساعة لسحب رصيد مكافآتك (إلى طريقة الدفع التي تختارها). وبعد هذا الوقت، سوف تتم تصفية جميع رصيد مكافأتك إلى صفر.

مبلغ السحب

1. سوف تكون قادرًا على سحب مكافأتك بالجنيه المصري.

2. تظهر المكافأة في رصيد المكافأة الخاص بك. ولن نفرض عليك أي رسم نظير معالجة طلبك للسحب. ومع ذلك، يمكن لمزود طريقة الدفع لديك أن يفرض عليك رسوم عند معالجة دفعتنا وفقًا للعقود التي أبرمتها معهم، ونرجو الرجوع إلى العقد المنصوص عليه مع مزود طريقة الدفع لديك.

3. تكون مسؤولاً عن دفع أية ضرائب (ومنها أية غرامات أو فوائد ذات صلة) إلى سلطة الضرائب المختصة فيما يتعلق بسحبك لأية مكافآت.

البيانات الشخصية

لمزيد من المعلومات حول استخدامنا لبياناتك الشخصية، ومنها المعلومات عن أي مستخدمين مقدم لهم دعوة والمستخدمين الجدد، يُرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية السارية لدينا.

الإحالة

أية إحالات تتم عقب فترة الحملة لبرنامج TikTok Rewards سوف تكون مؤهلة لأي جمع للنقاط أو المكافآت.

إساءة استخدام برنامج TikTok Rewards

4. نحتفظ بالحق في استبعادك أو استبعاد المستخدم الجديد من برنامج TikTok Rewards، ويمكن لنا ألا نمنح أية نقاط أو نسمح بالمكافآت إذا كان لدينا أساس معقول نعتقد معه أنك أو المستخدم المقدم له دعوة أو المستخدم الجديد قد:

‌أ. تلاعبتم أو حاولتم التلاعب بالعملية أو بعملية TikTok Rewards.

‌ب. خالفتم الشروط أو خالفتم شروط الخدمة والتوجيهات المجتمعية السارية لدينا.

‌ج. ارتكبتم أفعالاً بنية التحرش بأي شخص آخر.

‌د. قدمت إقرارًا بمعلومات غير صحيحة بخصوص نشاط غير قانوني أو إجرامي أو استخدمت أي نشاط غير قانوني أو إجرامي (يشمل الاحتيال) فيما يتعلق ببرنامج TikTok Rewards.

قواعد عامة

• لا يجوز استبدال النقاط نظير أي عنصر افتراضي آخر على المنصة، باستثناء المكافآت المُبينة في هذه اللائحة.

• يُحظر صراحة بيع أية نقاط، أو تبادلها، أو التنازل، أو أي شكل من أشكال التصرف فيها، بما لا يخضع لهذه اللائحة والمستندات المكملة لها.

• لا تكون النقاط المتراكمة ملكًا للمشارك ولا تكون قابلة للتحويل.

• أية نقاط يتم التنازل عنها أو بيعها أو خلاف ذلك تحويلها دون موافقة خطية صريحة من TikTok تكون ملغاة. ويمكن إنهاء حساب أي مستخدم للمنصة يخالف هذا الشرط أو يخسر النقاط من حسابه ويجوز أن يخضع للمسؤولية عن التعويضات عن الأضرار أو للتقاضي أو لتكاليف المعاملة.

• تحتفظ TikTok بالحق في تعليق أو إنهاء البرنامج في أي وقت ولأي سبب. وفي حال إنهاء البرنامج، ستظل المواعيد النهائية لاسترداد المكافآت سارية لجميع الأغراض.

• يجوز لـ TikTok تعليق البرنامج في أي وقت، دون إخطار، إذا تبين لها وجود أي نشاط تعتقد أنه مسيء، أو احتيالي، أو يخالف شروط الخدمة السارية لدى TikTok أو سياسة الخصوصية أو هذه اللائحة. وتحتفظ TikTok بالحق في مراجعة أو التحقيق في جميع أنشطة الإحالة وتعليق الحسابات أو تعديل الإيضاحات حسب تقديرها وحدها، بموجب ما يتراءى له أنه عادل وملائم. وسوف تكون TikTok قادرة على تنفيذ جميع التدابير الضرورية لتضمن أمن جميع المستخدمين والمنصة، على سبيل المثال وليس الحصر، رمز تفعيل خلال رسالة نصية قصيرة.

• تحتفظ TikTok بالحق، حسب تقديرها وحدها، في استبعاد أي مستخدم للبرنامج أو عدم منح المكافآت في حال إذا كانت توجد أسس معقولة للاعتقاد بأن المستخدم:

￮ قد تلاعب أو حاول التلاعب بالعملية أو بعملية نظام المكافآت.

￮ خالف اللائحة أو مستنداتها المكملة.

￮ ارتكب أفعالاً بنية إزعاج أي شخص آخر أو التحرش به خلال نطاق المشروع.

￮ قدم إقرارًا غير صحيح فيما يتعلق بالبرنامج أو أساء استخدام أو استخدم أي نشاط غير قانوني أو إجرامي (يشمل الاحتيال) فيما يتعلق بالبرنامج.

• عن طريق المشاركة في هذا البرنامج، يوافق المشاركون على القواعد الرسمية المبين وصفها في هذه الشروط. ولن تتحمل TikTok المسؤولية عن أية أعطال فنية، أو أعطال في الأجهزة الإلكترونية، أو البرامج، أو الهاتف من أي نوع، ويجب الحفاظ على عدم إلحاق الضرر بها بشأن فقدان أو عدم توافر التوصيلات الشبكية أو تعطلها أو عدم اكتمالها أو عدم دقتها أو تأخيرها، بسبب المستخدم أو أي جهاز أو برمجة ترتبط بهذا البرنامج أو تُستخدم فيه أو لأي خطأ بشري أو غير بشري يمكن أن يحدث في معالجة هذا البرنامج. وإضافة إلى ذلك، لن تكون TikTok مسؤولة عن التزامات مؤسسات الدفع المعتمدة أو البنوك الرقمية أو الشركاء أو أية أطراف خارجية.

• إن استخدام TikTok لأية بيانات شخصية تخص المستخدم يخضع لهذه اللائحة، ويخضع، بمزيد من التحديد، لسياسة الخصوصية السارية لدى TikTok.

• في حال إذا اعتُبرت أي من هذه الشروط غير قانونية أو غير سارية أو خلاف ذلك غير واجبة النفاذ، فيجب استبعادها من هذه اللائحة ويجب أن تظل بقية الشروط سارية وتظل بكامل النفاذ والسريان.

• لا تتضمن المشاركة في البرنامج أية علاقة وكالة، أو تمثيل، أو رعاية، أو تزكية بين TikTok وبين المشارك.

حدود المسؤولية

5. لا نستبعد أو نحد من مسؤوليتنا عن الإصابة الشخصية أو الوفاة التي تحدث بسبب إهمالنا أو مقصدنا، أو عن تقديم معلومات احتيالية غير صحيحة أو عن المخالفة الجرمية لالتزاماتنا التعاقدية أو القانونية.

6. لسنا مسؤولين عن أي حدث قوة قاهرة

22. النزاعات

أ‌. في حال تبين أن أيًا من هذه الشروط غير قانوني أو غير ساري أو خلاف ذلك غير واجب النفاذ، فيُحذف ذلك البند من هذه الشروط، وتظل بقية الأحكام بكامل السريان والنفاذ.

ب‌. باستثناء تلك الحقوق الإلزامية، يجوز لك الاستفادة من القوانين السارية بشأن حماية المستهلك وأية وكافة النزاعات (بما في ذلك النزاعات غير التعاقدية) وأسباب الدعوى الناشئة عن أو المتعلقة ببرنامج TikTok Rewards وتخضع قابلية نفاذ هذه الشروط لقوانين سنغافورة، وتخضع للاختصاص غير الحصري للمحاكم في سنغافورة. ولا يوجد نص في هذه الشروط يمنعك من رفع الدعوى في المحاكم والخضوع لقوانين بلد إقامتك.